导演张钧甯映后真诚分享创作 形象突破观众从头到尾“没认出”

他们之所以如此辛劳，为的都是向观众呈现出一部专业的体育电影，把角色的专业性演绎到极致，让观众能更加真实的感受到竞技体育的魅力。

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

前不久，《泰坦尼克号》（“25周年纪念重映版”）重返中国大银幕，以3D、4K、HDR高帧率重制版本登陆各大院线。影片从一个暖色调的回忆开始，途经橘色的晨光、冒着寒气的深黑海面、沉入深海的蓝宝石，通过极具张力的视觉表现，将观众拉进一场波澜广阔的爱情史诗。

菲尼亚斯·奥康奈尔和“碧梨”比莉-艾利什

比如在《西游降魔篇》之中，周星驰就将经典的“一万年”台词改成了“一万年太久了，就爱，现在”；