笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
“终于可以买票了”! 相约零点一夜狂欢梦回青春
三、加快强链补链,推动电影产业质的有效提升和量的合理增长。我们着力壮大市场主体,做强做优省电影集团,扶持墨境天合等一批高新技术企业,建好中国电影资料馆江南分馆,推动幸福蓝海等院线扩大规模,支持各类优质电影企业深耕江苏、发展壮大。激发消费潜力,优化省域影院建设布局,开展电影惠民活动,加强重点档期指导调度,鼓励影院在非档期举办特色影展,用更多好片佳作吸引观众走进影院。疫情三年,全省新增影院309家,占全国新增影院数10%以上。今年春节档全省票房7.17亿,票房和观影人次均列全国第一,五一档实现票房1.58亿,全国票房占比持续提升。推动科技赋能,把握5G、大数据、人工智能等发展趋势,推动国产LED电影屏技术研发和应用,支持无锡国家数字电影产业园聚焦智慧拍摄、智能制作、算力系统开发应用,与中国电影科学技术研究所共建5G智慧虚拟摄影联合实验室,推动扬州光线电影基地打造现代化高标准影棚集群。加强政策支持,推动实施“十四五”电影行动计划,落实电影业税费减免,电影复苏政策措施纳入全省推进经济率先整体好转政策大盘,推出“苏影保”金融产品,搭建“光影江苏”全媒体平台。
这种设定,普通观众大概会坦然接受,觉得男主角穿上机甲酷劲儿十足、武力值倍增,是件好事。但对变形金刚的粉丝们来说,这既是冒犯,也是僭越。
对此,观众也直白地表达自己的看法,丝毫不期待《花千骨2》。
作为DC旗下的重点影片,《新蝙蝠侠2》的筹备工作备受关注。日前,这部承上启下的关键影片,被曝光已经停摆。其原因是,好莱坞编剧大罢工,导致影片没有编剧可以撰写剧本,因此影片被按下了暂停键。