主人公金晓宇，幼年不幸眼部残疾，后来又确诊为躁郁症患者，翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来，他翻译了英语、日语、德语共22本著作，读了浙江图书馆几乎所有外语小说，并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

逆流而上（A Drifting Up）

可现实生活中，在路炎晨这样原生家庭中生长的孩子，可能更加悲惨。

生无可恋的奥托

乔什·布洛林（Josh Brolin）——厄崔迪家族忠诚的战士“格尼·哈莱克”（Gurney Halleck）

戏中，豹子向好兄弟狗子透露获得百万点赞的终极目标：“当你笑的时候有人陪你笑，当你哭的时候有人陪你哭，多好。”引发许多观众情感共鸣：“无论梦想大小，每个人其实都在寻求鼓励，看着戏中人追梦时有人相伴，是很温暖的事情。”影片结合了马凯导演在横店漂泊的所见所闻，既映照了影视行业中不被重视的边角小人物辛酸苦辣的日常，也邀请曾经《中邪》中一起打拼的伙伴惊喜客串演出。有观众对影片彩蛋深受触动：“导演的经历震惊我不止‘亿点点’，与横漂伙伴相识于微时，一直不离不弃互相支持的情感很戳人心。”